Quiero ser el 1%

In an experiment/attempt to attract more international traffic, I have used Google Translate to translate my last post about Occupy Wall Street into Spanish. For those who speak Spanish, let me know how accurate the translation is.


CNN publicó un "Meet the 99%", pieza en línea. Las siguientes citas son directamente de su sitio y mi respuesta a ellos.

"Estoy aquí porque mi familia y amigos en todo el mundo están sufriendo. La vida debe ser fácil y divertido."


La vida debe ser fácil y divertido? La vida debe ser, y es muy difícil y un montón de diversión. Suenas como Paris Hilton. Ella es un idiota.


"Como individuo, o incluso como una pequeña empresa, no puede funcionar en un mundo donde una corporación masivamente ricos tienen los mismos derechos legales que yo no puedo luchar contra eso -. Yo no tengo el dinero, y No tengo el poder político. "


Usted quiere que las leyes que lo favorecen? ¿No es un favoritismo legal de las cosas que ocupan Wall Street está luchando en contra?


"Necesitamos distribución de la riqueza más equitativa."


Salir a ganarse su riqueza. No esperamos que sea entregado a usted.


 
"El capitalismo ha fracasado."


Probablemente tienes razón. Debemos abandonar el sistema que construyó Estados Unidos en la potencia mundial que es y pasar a otra cosa. Hay claramente una gran cantidad de alternativas que han tenido más éxito. Pregúntale a Hitler, Stalin, Mussolini, Gaddafi o Saddam. Tienen una amplia experiencia en esto.

Afra es el estudio de la educación infantil y está preocupado de que no va a encontrar un trabajo después de la universidad. Ella dice que un título universitario ya no es suficiente para conseguir un trabajo, y que es parte de por qué está protestando. (Afra está sosteniendo un cartel que dice "¿A dónde voy después de la universidad ???")

Traducción de la declaración de Afra: "¿Tengo que conseguir más educación más escuela para mí Phooey ... La vida debe ser fácil y divertido:. (" No sé a dónde va después de la universidad que es su responsabilidad..


"No creo que deberíamos tratar de" acabar con el sistema, "pero si el sistema no está funcionando para nosotros simplemente debemos a pie."


Otra gran idea. Hay que ir a los otros países que están en mejor situación que en los EE.UU.


"La razón por la que estoy aquí es para ser parte de este movimiento para hacer algo sobre el 1% que tiene todo el dinero y el poder. Somos el 99% que está esperando a que esta revolución a pasar por lo que algo se puede hecho ".


Y no es su problema. No eres más que esperar a que las cosas salgan bien. Hazlo tú mismo.


Reed cree que hay que "retirar dólares corporativos de los bolsillos de los políticos" y que el cabildeo político es "un término de lujo para el soborno".


De hecho, me acuerdo. Sin embargo, el cabildeo es legal. Si eso es lo que tiene que cambiar, Wall Street no es el lugar para protestar.


Williams asistió a la protesta con su hijo de 2 años de edad, hija de otoño. Ella dijo que se inspiró para unirse a la protesta por una cita de Gandhi: "Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo."


Que se lo digan al hombre por encima de eso es sólo esperar a que algo suceda.
Ocupan de Wall Street se ha convertido en una broma. No tiene por qué ser un cambio, pero la gente está usando las protestas para tratar de eliminar la responsabilidad personal de su vida. Tome control de su vida y hacerla mejor. No hay que esperar que otros lo hagan por usted.